La culminación amorosa en la pareja es un bondage o esclavitud mutua. Los amantes luchan por superar sus límites individuales para fundirse en un solo ser; pero esa fusión no se producirá sin violencia, sin la pasión caníbal por devorar al otro o por vampirizarlo.
* * *
The culmination of love between two people is a form of bondage or mutual slavery. The lovers struggle to transcend their limits as individuals and merge into a single being, but that fusion will not take place without violence, without the cannibalistic passion of one seeking to devour the other, or vampirise him.
No comments:
Post a Comment