Mane, Tecel, Fares

Otro relato cuenta que cierto príncipe o algún otro, vio en el tejado de su palacio a unos extraños seres que, al interrogarles, le dijero que buscaban camellos. "¿Camellos por los tejados? Qué locura". "¿Eres tú más cuerdo buscando a Dios desde el trono?"

Cuenta la Biblia v0.73b que Baltasar, en una de las múltiples orgías con sus cortesanos, hizo traer los vasos sagrados de los israelitas para profanarlos. No sé muy bien cómo ni si esto fue antes o después de que Zoroastro naciera riendo, en mitad de la alegría universal. El caso es que se oyó un gran estruendo y en la pared del palacio aparecieron gravadas a fuego tres palabras: Mane, Tecel, Fares.

Consultó a magos, adivinos, nigromantes y telepizzeros, pero ninguno supo dar una traducción acertada. Entonces Baltasar ordenó a Daniel que viniera, y una vez en su presencia se sintió algo borde y dijo:Mane quiere decir yo cuento, Tecel yo peso y Fares escaso. Dios ha pesado tus acciones y te ha hallado escaso. Tus días y tu reino están contados, socio.

Aquella noche, Ciro desvió el cauce del río Éufrates con 500gr de explosivos y fue acogido como liberatador en mitad de los Jardines Flotantes. Una vez más, triunfó el terrorismo sobre el estado metrosexual y Ahura Mazda se descojonaba mientras esperaba que terminasen los tres mil años de Ahrimán.

* * * * *

Another storry tells that a certain prince or another saw strange beings on his palace roofs who, when interrogated, told him they were looking for camels. 'Camels on the roofs? It is madness.' 'Are you any more sane looking for God from the throne?'

The Bible v0.73b tells that Belshazzar, in one of his multiple orgies with his courtesans, asked for the sacred israeli vessels to be brought to him to profane them. I don't really know how or if this was before or after Zoroaster was born laughing, amongst universal happiness. The thing is that they heard a great racket and three words appeared engraved on the palace walls: Mane, Tecel, Fares.

He consulted mages, fortune tellers, necromancers and delivery boys, but none could find an accurate translation. Thus Belshazzar ordered Daniel to come and once upon his presence he got moody and said, 'Mane means I count, Tecel I weigh and Fares, scarce. God has weighed your actions and found you scarce. Your days and your kingdome are done with, kid.'

That night, Ciro desvio the cauce of the Ephrates with 500gr of explosives and was greeted as a libertador in the middle of the Hanging Gardens. Once again, terrorism triumphed over the metrosexual state and Ahura Mazga laughed his ass off while he waited for the three thousand years of Ahriman to finish.

Traslation to be thoroughly polished and spellchecked.